MVP-001-DATA-SCOPE
MVP-001 – Datengeltungsbereich#
Zweck#
Dieses Dokument grenzt die für den ersten produktiven Vertikalschnitt benötigten Datenbereiche ab. Das detaillierte logische und physische Schema folgt in einem eigenen Schritt.
Kernobjekte#
- User
- Role und User Role
- User Preference, insbesondere UI-Sprache
- GlossarbegriffEin Artefakt ist jede eindeutig identifizierbare fachliche, technische, organisatorische oder reale Einheit, die in der Engineering-Landschaft modelliert wird. Alles Modellierbare wird als Artefakt geführt. Dazu gehören unter anderem Systeme, Beziehungen, Features, Dokumente, ADRs, Tests, UI-Buttons, Menüs, Farben, Icons, Konfigurationen, Diagramme, Runtime-Ressourcen, fachliche Objekte und reale Objekte wie ein Blumentopf, sofern sie modelliert werden. Knowledge ist keine Sonderklasse. UI- und Applikationsartefakte werden fachlich nach demselben Grundmodell behandelt.Glossareintrag vollständig lesen
- Artifact Revision
- Artifact Localization
- Localization Revision
- GlossarbegriffEine Beziehung beschreibt eine nachvollziehbare Verbindung zwischen Bedeutungen, Artefakten und ihrem Kontext.Glossareintrag vollständig lesen
- Relationship Revision
- GlossarbegriffEine Dimension beschreibt eine Ausprägung eines Artefakts oder eines Attributwerts. Sprache ist keine Sonderbehandlung, sondern eine mögliche Dimension. Weitere mögliche Dimensionen sind Lifecycle, Version, Terminologie, Zielgruppe, Mandant, Sicherheitsklassifikation, Gültigkeit, Release, Region oder Produktvariante. Das Datenmodell darf nicht für jede neue Dimension spezialfallartig erweitert werden.Glossareintrag vollständig lesen und Dimensionszuordnung
- Terminology Context
- Translation Job und Translation Result
- Audit Event
- Roundtrip Job, Package und Item
- Validation Result
- Review/Decision
Grundregeln#
- Artefaktidentität ist sprachunabhängig.
de,enunduksind im GlossarbegriffEin MVP ist eine kleinste überprüfbare Materialisierung mit bewusst begrenztem Umfang.Glossareintrag vollständig lesen verbindliche Sprachen.- Jede Sprachvariante verweist auf ihre Quelle und Quellrevision, soweit sie übersetzt wurde.
- Maschinelle Übersetzung ist niemals automatisch fachlich freigegeben.
- Änderungen an fachlichen Objekten erzeugen Revision und Audit-Ereignis.
- Beziehungen sind eigenständige versionierbare Objekte.
- Roundtrip-Pakete referenzieren konkrete Ausgangsrevisionen.
- Konkrete Secrets und lokale Umgebungswerte werden nicht als fachliche Artefakte in GlossarbegriffGit ist das verwendete Versionsverwaltungssystem für nachvollziehbare Änderungsgeschichte.Glossareintrag vollständig lesen gespeichert.
UAM-Scope-Präzisierung#
Die Kernobjekte dieses Data Scope sind Teil der Solution-Realisierung des Unified Artifact Model. Ihre gemeinsame Identitäts-, Revisions-, Referenz- und Materialisierungslogik wird in ArtifactMVP-001 – Einheitliche Artifact-Model-RealisierungSolutionweiter Realisierungsvertrag für Artefaktidentität, Revision, Lokalisierung, Beziehungen und kontrollierte Materialisierungen.Vollständig lesen geführt. Universelle Definitionen von Artifact, Relationship und Identity werden hier nicht erneut festgelegt.