EA-LN-EXP-002

Lokalisierung darf den Grund nicht verändern#

Eine Erklärung kann in verschiedenen Sprachen, Detailgraden und Zielgruppenansichten erscheinen. Die zugrunde liegende semantische Begründung bleibt dennoch dieselbe.

Darum werden Reason Codes, Artifact Identities und Knowledge References nicht übersetzt. Übersetzt werden Titel, Beschreibungen, Beispiele und weitere menschenlesbare Materialisierungen.

Fehlt eine Übersetzung, ist die Erklärung nicht semantisch ungültig. Die Darstellung muss den Fallback sichtbar machen und weiterhin auf dieselbe Quelle verweisen.

Migrationsprovenienz#

Semantisch konsolidiert aus der historischen Quelle SolutionArchitecture.zip:

• 30-domain-model/DOM-005-Language-Terminology-Domain.md

Related Architecture#

• Explainability Governance – explained-by
• ◆Layered Knowledge ModelDefiniert Gültigkeit, Herkunft und Entwicklung von Wissensartefakten entlang der Architekturebenen. – derived-from

Beziehungen#

• ◆LEARNING-NUGGET-CONTRACTVerbindlicher Vertrag für Bedeutung, Auslöser, Struktur, Grenzen und Verknüpfung von Learning Nuggets. — folgt diesem Vertrag